Alguns brasileiros não aceitam o termo PRESIDENTA. Por quê? Acredito que seja pela falta de informação ou pelo machismo que está disfarçado, mas é arraigado.Inclusive, li um artigo de muito mau gosto em que o articulista fazia comentários machistas sobre outros vocábulos que são substantivos sobrecomuns com o intuito de dizer que estaria incorreta a forma presidenta. Não adianta, a palavra está no dicionário, portanto existe. E como a presidenta Dilma Rousseff gosta de que se refiram a ela assim, deve ser respeitada.
O professor PASQUALE CIPRO NETO tira a dúvida.Que têm em comum palavras como “pedinte”, “agente”, “fluente”, “gerente”, “caminhante”, “dirigente” etc.? Não é difícil, é? O ponto em comum é a terminação “-nte”, de origem latina. Essa terminação ocorre no particípio presente de verbos portugueses, italianos, espanhóis…
Termos como “presidente”, “dirigente”, “gerente”, entre inúmeros outros, são iguaizinhos nas três línguas, que, é sempre bom lembrar, nasceram do mesmo ventre. E que noção indica a terminação “-nte”? A de “agente”: gerente é quem gere, presidente é quem preside, dirigente é quem dirige e assim por diante.
Normalmente essas palavras têm forma fixa, isto é, são iguais para o masculino e para o feminino; o que muda é o artigo (o/a gerente, o/a dirigente, o/a pagante, o/a pedinte). Em alguns (raros) casos, o uso fixa como alternativas as formas exclusivamente femininas, em que o “e” final dá lugar a um “a”. Um desses casos é o de “parenta”, forma exclusivamente feminina e não obrigatória (pode-se dizer “minha parente” ou “minha parenta”, por exemplo). Outro desses casos é justamente o de “presidenta”: pode-se dizer “a presidente” ou “a presidenta”.
A esta altura alguém talvez já esteja dizendo que, por ser a primeira presidente/a do Brasil, Dilma Rousseff tem o direito de escolher. Sem dúvida nenhuma, ela tem esse e outros direitos. Se ela disser que quer ser chamada de “presidenta”, que seja feita a sua vontade -por que não?
Bem-vindo ao blog da PROFESSORA FÁTIMA PIMENTEL. Este blog tem como objetivo principal mostrar que a nossa língua é viva, que sofre mudanças e acabar com esse conceito de que o Português é difícil, é chato. Incentivar a prática da leitura e a produção textual,abrindo espaço fora da sala de aula para ampliar e aprofundar a aprendizagem.Mas também postarei artigos, comentários, sugestões de leitura e estudo.
sexta-feira, 24 de junho de 2011
CAPÍTULO 72 DAS REGRAS DE SÃO BENTO trata "do zelo bom que os monges devem ter". Inicia-o dizendo: "Assim como há um zelo mau, que é um zelo de amargura, que separa de Deus e conduz ao inferno, existe um zelo bom, que separa dos vícios e conduz a Deus e à vida eterna".
Sabemos que é uma regra religiosa, mas que serve também para o nosso convívio. O mundo sempre foi perturbado pelo zelo da amargura. Desde os tempos mais remotos, o homem se mostra egoísta, invejoso e amargurado. Na Bíblia encontramos várias passagens que comprovam isso, entre elas, temos: Judas Iscariotes que por ter se apegado ao dinheiro, em sua fraqueza entrega Jesus por 30 moedas de prata (Mateus 26, 15; 27, 3) e depois cheio de arrependimento e amargura se suicida. Temos também o irmão mais velho do filho pródigo indignando-se com o pai porque este acolhia alegremente o mais moço que voltava. “São Bento fala com especial cuidado do espírito de murmuração. Esse dizer ao ouvido do outro, quase sempre com ares de quem está zeloso pelo bem, é um veneno corrosivo e dissolvente. Gera uma atmosfera de desconfiança e suspeição que destrói a vida em comum, que só pode existir numa base de confiança recíproca.”, diz D. Lourenço de Almeida Prado num artigo sobre o zelo bom em 1980. Podemos citar fatos da História da humanidade em que a suspeição levou à discórdia, ao ódio, à morte. Como , exemplo, temos o suicídio de Getúlio Vargas, o assassinato de Jonh Kennedy, afora os políticos sempre tramando uns contra os outros, ou que se unem na surdina para elaborar leis que beneficiam o aumento de impostos ou dos próprios salários, sacrificando o povo. Na escola, alunos que praticam o bullying, que humilham os colegas, que nunca se dispõem a ajudar o outro, que até preparam ciladas para prejudicar o próximo são exemplos da discórdia no nosso meio. O zelo da amargura está liderando este novo milênio. O homem não segue os Mandamentos de Deus, a maioria nem sabe que existem esses Mandamentos. Quem se preocupa com o próximo? Quem é o próximo? Por que me preocupar com o outro, se ele não se preocupa comigo? O mundo, hoje, sou eu. E essa amargura suscita o individualismo, o zelo do egoísmo. O homem tornou-se o seu próprio inimigo. O zelo é com ele mesmo. Com o outro temos que ser prevenidos, não podemos confiar em ninguém. E vamos ficando cada vez mais longe do amor e respeito ao outro. Esse zelo está nos isolando até mesmo do convívio familiar. Os pais modernos e que têm um bom poder aquisitivo passam muito tempo fora de casa e querem suprir a falta de atenção e carinho com presentes, dizendo “sim” a tudo que é pedido pelos filhos ( mesmo que sejam absurdos). Por outro lado, as crianças e adolescentes se isolam no “seu mundo”, sentem falta de alguém que pergunte “Como foi o seu dia?” “Você está bem?”, ou ainda de uma “bronca”, porque no íntimo sabem que se são chamados a atenção é porque alguém se preocupa com eles ̶ o zelo bom se faz presente. Alguns só conversam por meio da internet, possuem TV no quarto, comem no quarto também e só procuram os pais quando precisam de dinheiro ou de algum objeto que lhes faça falta. Vivem revoltados com a vida, ou melhor, com o mundo. Observa-se que a vida moderna, cheia de tecnologia em vez de libertar o homem, escraviza-o. Os bons programas, que poucas emissoras transmitem sobre a cultura, os valores, têm pouco IBOPE. No entanto, programas que apresentam “besteirol” com BBB e outros têm uma audiência enorme. Infelizmente, vemos o enaltecimento da falta de caráter, do sexo, da traição, da injustiça. Mas para estar neste mundo, devemos estar bem com Deus, livres desse amargor. Cada vez que nos sentirmos assim, devemos rezar a Deus para que nos livre desse sentimento.
Temer a Deus, respeitá-lo, amar o próximo, ter paciência com o outro, falar docemente com o irmão, amar a sua família, ter respeito a si mesmo. Isto é o ZELO BOM.
quinta-feira, 5 de agosto de 2010
Volta às aulas!
Olá, pessoal!
Depois de um mês de férias, estamos de volta às nossas atividades.
Estive no Rio de Janeiro e aproveitei para fazer uma visita à Biblioteca Nacional,que é considerada pela UNESCO uma das dez maiores bibliotecas nacionais do mundo. É também a maior da América Latina.Seu acervo está calculado em nove milhões de itens. Visitá-la é um passeio bem sensorial: o olfato bem aguçado, logo sentiu o cheiro do conhecimento (aquele cheirinho característico dos livros), a visão ficou maravilhada com a quantidade de livros, periódicos, fotografias,manuscritos, moedas,estampas, mapas e filmes.Não bastando esse acervo maravilhoso, é lá que se encontra o menor livro do mundo: o pai-nosso que foi impresso em sete línguas e é do tamanho da unha de um bebê.
Façam uma visita virtual, é muito interessante. Você pode, inclusive, ler algumas obras que estão disponíveis no site: http://www.bndigital.bn.br/
Depois de um mês de férias, estamos de volta às nossas atividades.
Estive no Rio de Janeiro e aproveitei para fazer uma visita à Biblioteca Nacional,que é considerada pela UNESCO uma das dez maiores bibliotecas nacionais do mundo. É também a maior da América Latina.Seu acervo está calculado em nove milhões de itens. Visitá-la é um passeio bem sensorial: o olfato bem aguçado, logo sentiu o cheiro do conhecimento (aquele cheirinho característico dos livros), a visão ficou maravilhada com a quantidade de livros, periódicos, fotografias,manuscritos, moedas,estampas, mapas e filmes.Não bastando esse acervo maravilhoso, é lá que se encontra o menor livro do mundo: o pai-nosso que foi impresso em sete línguas e é do tamanho da unha de um bebê.
| Saguão |
| Claraboia |
quinta-feira, 17 de junho de 2010
MAIS PRODUÇÕES DE ALUNOS COM SUBSTANTIVOS
Michael Jackson
Negro, pobreza, criança, oportunidade, Jackson Five, fama, separação. Michael Jackson, música, pop, dança, dinheiro, sucesso, reconhecimento, show, voz, gravações, mundo. Cirurgia plástica, doença, vitiligo, branco, boatos, confusões, crianças, abuso infantil, investigação, julgamento, provas, defesa, absolvição, dívidas, gastos, dificuldades, perdas, dinheiro.
Leilão, roupas, joias, promessa, turnê, países, ansiedade, expectativa, fãs. Vício, remédios, médico, problemas, imprensa, morte, astro, pop. Mundo, tristeza, fama, milhões, cd's, dvd's, filhos, solidão, homenagem, velório, famosos, abalo, enterro, céu, tristeza, rei, pop.
Camila Machado A3.
Segunda Guerra Mundial e seu protagonista
Alemanha, humilhação, pobreza, revolta. Líder, Hitler, discursos, ressentimento, ódio, conquista, popularidade, poder. Crescimento, exércitos, ditadura, campos de concentração, judeus, gás, morte. Soldados, armas, tanques, expansão, Áustria, Checoslováquia. Indicação, Nobel, paz. Pretensão, Polônia. Inglaterra, França, resistência. Acordos, Stalin, invasão,Polônia, início, Segunda Guerra Mundial. Expansão, Dinamarca, Noruega, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, França, Iugoslávia. Tentativas, bombardeio, derrota, Inglaterra. Invasão, União Soviética, conquista. Reação, União Soviética, vitória. Sucessão, derrotas. Alemanha, destruição. Hitler, Eva Braun, esconderijo, bunker, suicídio? Hitler, Eva Braun, fuga, América Latina, sósia, morte?
Kiichi Duarte A3
Negro, pobreza, criança, oportunidade, Jackson Five, fama, separação. Michael Jackson, música, pop, dança, dinheiro, sucesso, reconhecimento, show, voz, gravações, mundo. Cirurgia plástica, doença, vitiligo, branco, boatos, confusões, crianças, abuso infantil, investigação, julgamento, provas, defesa, absolvição, dívidas, gastos, dificuldades, perdas, dinheiro.
Leilão, roupas, joias, promessa, turnê, países, ansiedade, expectativa, fãs. Vício, remédios, médico, problemas, imprensa, morte, astro, pop. Mundo, tristeza, fama, milhões, cd's, dvd's, filhos, solidão, homenagem, velório, famosos, abalo, enterro, céu, tristeza, rei, pop.
Camila Machado A3.
Segunda Guerra Mundial e seu protagonista
Alemanha, humilhação, pobreza, revolta. Líder, Hitler, discursos, ressentimento, ódio, conquista, popularidade, poder. Crescimento, exércitos, ditadura, campos de concentração, judeus, gás, morte. Soldados, armas, tanques, expansão, Áustria, Checoslováquia. Indicação, Nobel, paz. Pretensão, Polônia. Inglaterra, França, resistência. Acordos, Stalin, invasão,Polônia, início, Segunda Guerra Mundial. Expansão, Dinamarca, Noruega, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, França, Iugoslávia. Tentativas, bombardeio, derrota, Inglaterra. Invasão, União Soviética, conquista. Reação, União Soviética, vitória. Sucessão, derrotas. Alemanha, destruição. Hitler, Eva Braun, esconderijo, bunker, suicídio? Hitler, Eva Braun, fuga, América Latina, sósia, morte?
Kiichi Duarte A3
sexta-feira, 4 de junho de 2010
Twitter e o neologismo
Você sabia que o nome Twitter foi inspirado no pio do passarinho(tweet, em inglês)?E agora já surgiram o verbo tuitar, tuitando e também já temos os substantivos tuiteiros e tuitada. São os neologismos.
As palavras vão surgindo de acordo com a nossa necessidade e parece que vão ficar no vocabulário, pois o canto do passarinho parece que vai longe. No Twitter as notícias são propagadas a jato, ultrapassando a velocidade dos canais oficiais de comunicação; encontramos artistas, apresentadores, compositores, cantores. Até William Bonner , o sério apresentador do Jornal Nacional, da Globo, apaixonou-se pelo microblog, lá ele conta tudo o que faz no dia a dia a 450 mil brasileiros. Pois é, o americano Evan Williams inventou com dois colegas o microblog e se deu bem.
Agora voltando à formação das palavras tuitar, tuitando, tuiteiros e tuitada, observamos que houve o aportuguesamento das palavras e ao radical tuit foi acrescentado o sufixo -ar para tuitar, -ndo para tuitando, -eiro para tuiteiro e o sufixo -ada para tuitada. É isso, o usuário da língua é que sabe quando precisa criar palavras para a comunicação e se elas são usadas é porque vieram para ficar.
As palavras vão surgindo de acordo com a nossa necessidade e parece que vão ficar no vocabulário, pois o canto do passarinho parece que vai longe. No Twitter as notícias são propagadas a jato, ultrapassando a velocidade dos canais oficiais de comunicação; encontramos artistas, apresentadores, compositores, cantores. Até William Bonner , o sério apresentador do Jornal Nacional, da Globo, apaixonou-se pelo microblog, lá ele conta tudo o que faz no dia a dia a 450 mil brasileiros. Pois é, o americano Evan Williams inventou com dois colegas o microblog e se deu bem.
Agora voltando à formação das palavras tuitar, tuitando, tuiteiros e tuitada, observamos que houve o aportuguesamento das palavras e ao radical tuit foi acrescentado o sufixo -ar para tuitar, -ndo para tuitando, -eiro para tuiteiro e o sufixo -ada para tuitada. É isso, o usuário da língua é que sabe quando precisa criar palavras para a comunicação e se elas são usadas é porque vieram para ficar.
quinta-feira, 3 de junho de 2010
PRODUÇÃO DE TEXTOS DE ALUNOS EMPREGANDO APENAS SUBSTANTIVOS
Dois textos de alunos baseados em "Circuito Fechado" de Ricardo Ramos.
Abolição da Escravatura
Porto,navios,mar. Costa africana,procura,captura, negros. Porto, navios, mar, porões, sujeira, doenças, tempestades, morte, porto. Transporte, carroça, estrada, lavoura, senzala, lavoura café, colheita, senzala, dia, noite. Tempo.
Abolicionistas, Castro Alves, poemas, leis, tráfico negreiro, Ventre Livre. Defesa, Joaquim Nabuco, militantes, José do Patrocínio, debates,leis, Sexagenário.
Documento, Princesa Isabel, pressão, aprovação, Lei Áurea. Liberdade. Escravos livres, dificuldades, êxodo, cidades, morros, favelas, crescimento, desordem, dias atuais.
Hélder Douglas 1º Ano A SB
O Descobrimento do Brasil
Estudos, suspeitas, estudos, rota. Proposta, Corte, aprovação. Preparação, naus, caravelas, tripulação, mapas, instrumentos, suprimentos. Porto, festa, partida, viagem. Mar, ondas, sol, marulho, aves, balanço, enjoo, sopro do vento, velas infladas, velocidade, trabalho, enjoo, estudo, dias. Calmaria, calor, mar, sol, ondas, dias. Trabalho, cansaço, saudades, noite, observação, estrelas, cartas de navegação, registros, rota. Meses.
Fome, trabalho, calor, mar, meses. Fome, doenças, saudade, revoltas, trabalho, medo, calor, dias. Tempestade, desespero, arrependimento, fome, trabalho, calmaria, consertos, trabalho, dias. Mar, terra à vista, esperança, festa, sucesso.
Âncora, parada, botes, remos, praia, desembarque, terra. Felicidade. Árvores, frutos, água, selvagens, conflito, paz, comunicação. Arcos, flechas, ocas, aldeia, animais, captura. Homens, construção, porto, caravelas, partida, diário, registros, descoberta, satisfação, fama.
Leonardo da Rocha Andrade 1ºAno A
Abolição da Escravatura
Porto,navios,mar. Costa africana,procura,captura, negros. Porto, navios, mar, porões, sujeira, doenças, tempestades, morte, porto. Transporte, carroça, estrada, lavoura, senzala, lavoura café, colheita, senzala, dia, noite. Tempo.
Abolicionistas, Castro Alves, poemas, leis, tráfico negreiro, Ventre Livre. Defesa, Joaquim Nabuco, militantes, José do Patrocínio, debates,leis, Sexagenário.
Documento, Princesa Isabel, pressão, aprovação, Lei Áurea. Liberdade. Escravos livres, dificuldades, êxodo, cidades, morros, favelas, crescimento, desordem, dias atuais.
Hélder Douglas 1º Ano A SB
O Descobrimento do Brasil
Estudos, suspeitas, estudos, rota. Proposta, Corte, aprovação. Preparação, naus, caravelas, tripulação, mapas, instrumentos, suprimentos. Porto, festa, partida, viagem. Mar, ondas, sol, marulho, aves, balanço, enjoo, sopro do vento, velas infladas, velocidade, trabalho, enjoo, estudo, dias. Calmaria, calor, mar, sol, ondas, dias. Trabalho, cansaço, saudades, noite, observação, estrelas, cartas de navegação, registros, rota. Meses.
Fome, trabalho, calor, mar, meses. Fome, doenças, saudade, revoltas, trabalho, medo, calor, dias. Tempestade, desespero, arrependimento, fome, trabalho, calmaria, consertos, trabalho, dias. Mar, terra à vista, esperança, festa, sucesso.
Âncora, parada, botes, remos, praia, desembarque, terra. Felicidade. Árvores, frutos, água, selvagens, conflito, paz, comunicação. Arcos, flechas, ocas, aldeia, animais, captura. Homens, construção, porto, caravelas, partida, diário, registros, descoberta, satisfação, fama.
Leonardo da Rocha Andrade 1ºAno A
sexta-feira, 21 de maio de 2010
Os Pressupostos
Leia.
O Copom pisa de novo no freio, ao associar a retomada pós-crise a um surto inflacionário.
Se formos identificar as informações presentes na frase acima, seremos obrigados a reconhecer que ela afirma duas coisas diferentes:
O Copom, no momento em que a revista Carta Capital foi publicada em 5/5/10, estava com medo da volta da inflação.
O Copom já teve medo da inflação outras vezes.
De onde vem a certeza de que a revista faz referências a momentos anteriores de inflação no país? A presença da expressão "de novo", no começo do texto, pois para uma coisa acontecer "de novo", é necessário que já tenha acontecido antes.
Essa interpretação que somos obrigados a fazer ocorre porque o autor do texto dessa manchete parte do pressuposto de que, como brasileiros, sabemos que o país já enfrentou surtos inflacionários antes de 5/5/10.
Pressuposto: circunstância ou fato considerado como antecedente necessário de outro.
Os principais marcadores linguísticos da pressuposição são os adjetivos ou palavras similares, verbos que indicam permanência ou mudança de estado, verbos que revelam um ponto de vista a respeito do que é expresso por seu complemento, certos advérbios, as orações adjetivas e certas conjunções.
Na frase:
O presidente Luís Inácio Lula da Silva ainda não aprovou o controle da imprensa, da televisão e da cultura, o advérbio ainda marca a pressuposição.
Pressuposto:
O presidente Lula já devia ter aprovado o controle da imprensa, da televisão e da cultura ou O presidente vai aprovar mais tarde o controle da imprensa, da televisão e da cultura.
O pressuposto está no texto, ele é uma contribuição própria do enunciado, portanto, pode ser percebido nele.
Fátima Pimentel
O Copom pisa de novo no freio, ao associar a retomada pós-crise a um surto inflacionário.
Se formos identificar as informações presentes na frase acima, seremos obrigados a reconhecer que ela afirma duas coisas diferentes:
O Copom, no momento em que a revista Carta Capital foi publicada em 5/5/10, estava com medo da volta da inflação.
O Copom já teve medo da inflação outras vezes.
De onde vem a certeza de que a revista faz referências a momentos anteriores de inflação no país? A presença da expressão "de novo", no começo do texto, pois para uma coisa acontecer "de novo", é necessário que já tenha acontecido antes.
Essa interpretação que somos obrigados a fazer ocorre porque o autor do texto dessa manchete parte do pressuposto de que, como brasileiros, sabemos que o país já enfrentou surtos inflacionários antes de 5/5/10.
Pressuposto: circunstância ou fato considerado como antecedente necessário de outro.
Os principais marcadores linguísticos da pressuposição são os adjetivos ou palavras similares, verbos que indicam permanência ou mudança de estado, verbos que revelam um ponto de vista a respeito do que é expresso por seu complemento, certos advérbios, as orações adjetivas e certas conjunções.
Na frase:
O presidente Luís Inácio Lula da Silva ainda não aprovou o controle da imprensa, da televisão e da cultura, o advérbio ainda marca a pressuposição.
Pressuposto:
O presidente Lula já devia ter aprovado o controle da imprensa, da televisão e da cultura ou O presidente vai aprovar mais tarde o controle da imprensa, da televisão e da cultura.
O pressuposto está no texto, ele é uma contribuição própria do enunciado, portanto, pode ser percebido nele.
Fátima Pimentel
Assinar:
Postagens (Atom)
