A Academia Brasileira de Letras, na próxima quinta-feira, coloca esclarecimentos na web sobre a nova ortografia. As dúvidas são, principalmente, quanto ao emprego do hífen. Outro dia, numa das escolas em que trabalho, um dos professores perguntou-me se o prefixo re- também seria escrito separado por hífen em reescrever, reeducar, reestruturar. Não, pessoal, continuaremos a escrevê-lo exatamente como era antes. O emprego do hífen nos compostos em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal igual, dar-se-á apenas com prefixos como anti, arqui, e micro como em anti-ibérico, anti-inflamatório,arqui-imaculado,
micro-ônibus.
Se a vogal final do prefixo for diferente do segundo elemento, escreve-se sem hífen: autoafirmação, semiárido, supraocular.
Caso o segundo elemento inicie por r ou s, não se emprega o hífen nos compostos, devendo essas consoantes se duplicarem: contrarregra, extrasseco, antessala.
Até a próxima.
